Open a DAT file to view its texture(s)
Fit the image to the texture's current resolution:
...or resize the texture itself to match the image (rebuilds the DAT):